Gazprom und Wintershall wollen Ukraine umgehen

Der russische Energiekonzern Gazprom und sein deutscher Partner Wintershall wollen angesichts zu hoher Risiken beim Gastransit via Ukraine einen ungehinderten Zugang zur OPAL-Gasleitung.

Das teilte das russische Unternehmen am Donnerstag in Moskau mit. Wintershall-Sprecher Leuning bestätigte den Sachverhalt mit dem Hinweis:“ Die Veröffentlichung der Gazprom basiert (wie üblich in solchen Fällen) auf einem Arbeitsgespräch“. Und ergänzte: „Dem ist nichts hinzuzufügen.“

Gazprom hatte in seiner Erklärung darauf hingewiesen, das die EU-Kom- mission Gazprom bisher die Nutzung von nur 50 Prozent der Kapazitäten von OPAL genehmigt hat, weil der Gaslieferant gemäß dem Dritten EU-Ener- giepaket keine Gaspipelines betreiben dürfe. Und fährt in der Erklärung fort:“OPAL stellt im Grunde genommen eine Fortsetzung der Ostsee-Pipeline Nord Stream dar und verbindet diese mit dem europäischen Gastrans- portnetz. Wegen der Einschränkung der EU-Kommission kann Nord Stream immer noch nicht mit voller Leistung betrieben werden.“
Die Chefs der beiden Konzerne, Wintershall Vorstand Rainer Seele und Gazprom-Chef Alexej Miller, seien bei ihrem jüngsten Treffen darin überein gekommen, dass wegen zu hoher Transitrisiken in der Ukraine alternative Exportwege für russisches Gas gefunden werden sollen.
Hier die englische Version der Erklärung , die uns von Wintershall übermittelt wurde.
The Gazprom headquarters hosted today a working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Company’s Management Committee and Rainer Seele, Chairman of the Board of Executive Directors of Wintershall Holding. The parties addressed the main issues of the bilateral cooperation, paying special attention to Russian natural gas supply to Europe. It was pointed out that repeatedly occurring high risks of gas transit via Ukraine called for creating Russian gas supply alternatives.

In this regard, the meeting highlighted the key role of the existing Nord Stream gas pipeline as well as the need to promptly resolve the issue of using OPAL’s full transit capacity by the Russian supplier.